展覧会 Exhibition

企画展 宮永愛子-海をよむ
Special exhibition MIYANAGA Aiko Exhibition

2023.06.03(土) ~ 2023.08.27 (日)

日用品をナフタリンでかたどったオブジェや、塩や葉脈、陶器の貫入音を使ったインスタレーションなど、「変わりながらも存在し続ける世界」を表現しているアーティスト 宮永愛子。
宮永は、「宮永東山窯」を開いた京焼の陶芸家、初代宮永東山の曾孫でもあります。近年、活動の拠点を生まれ育った京都の町に戻した彼女は、陶房に今も残る古い型にガラスを流し込み、過去と現在を結ぶ作品を制作しています。

「昔から家に在ったけれど、気に留めてはこなかったものの存在。そこにはどんな景色があるのか。どんな形のものが眠っているのか。そんなふうに思いを馳せながら、型から外され、生み出されていく作品たち。それは過去に会いにいくことでもある」と宮永は語ります。

本展では、新作《くぼみに眠る海 -猫-》をはじめとし、鍵善良房にちなんだ「鍵」のモチーフや鍵善所蔵の木型から発想を得たガラスの作品を中心に展示いたします。
生業として受け継がれてきた型と、そこから今生み出される作品。それら一つ一つをご高覧いただきながら、過去から今そして未来へ流れている時間を感じていただけますと幸いです。

Miyanaga Aiko is an artist who expresses "a world that continues to exist despite change" with objects made of everyday items in the form of naphthalene and installations using salt, leaf veins, and piercing sound of pottery.

She is the great-granddaughter of Miyanaga Tozan I, a Kyoto-yaki ceramic artist who established the Miyanaga Tozan Kiln. In recent years, she has returned to her birthplace in Kyoto, where she creates artworks that connect the past with the present by pouring glass into old molds used for pottery making that still remain in her family's ceramic studio.

In this exhibition, we will exhibit her new work "valley of sleeping sea -cat-," as well as glass works inspired by the motif of "key" associated with Kagizen Yoshifusa and the wooden confectionery molds in Kagizen's collection.

  • 《くぼみに眠るそら -仔犬-》 2021年 ナフタリン、ミクストメディア(東山窯の石膏型を使用) 25×30×36 cm 撮影:福永一夫 ©️MIYANAGA Aiko, Courtesy of Mizuma Art Gallery
  • 《くぼみに眠る海 -水鳥-》 2022年 ガラス、空気(東山窯の石膏型を使用) 6.5×14×7cm 撮影:宮島径 ©️MIYANAGA Aiko, Courtesy of Mizuma Art Gallery
  • 《ひかりのことづけ》 2021年 ガラス、空気 撮影:木奥恵三 ©️MIYANAGA Aiko, Courtesy of Mizuma Art Gallery
  • 《留め石》 2015年 ガラス、呼気、縄 12×13×12cm 撮影:木奥恵三 ©️MIYANAGA Aiko, Courtesy of Mizuma Art Gallery

宮永愛子
京都市生まれ、1999 年京都造形芸術大学芸術学部美術科彫刻コース卒業、2008 年東京藝術大学大学院美術研究科先端芸術表現専攻修士課程修了。2013 年「日産アートアワード」初代グランプリ受賞。主な個展に「宮永愛子:なかそら─空中空─」国立国際美術館(大阪、2012)、「みちかけの透き間」大原美術館有隣荘(岡山、2017)、「宮永愛子:漕法」高松市美術館(香川、2019)など

Miyanaga Aiko
Born in Kyoto, Japan, Miyanaga Aiko graduated from Kyoto University of Art and Design, with a BFA in Sculpture in 1999, and received her MFA in Inter-media Art from Tokyo University of the Arts in 2008. In 2013, she was awarded the first Grand Prix of "Nissan Art Award". Major solo exhibitions include "NAKASORA –the reason for eternity–" at the National Museum of Art (Osaka, 2012); "between waxing and waning" at Ohara Museum of Art, Yurinso (Okayama, 2017); and "Rowing Style" at Takamatsu Art Museum (Kagawa, 2019).

展覧会基本情報 Information

開館時間:10:00〜18:00(⼊館は17:30まで)

Opening hours 10:00-18:00(Admission until 17:30)

休館⽇:毎週⽉曜⽇(祝休⽇の場合は翌平⽇)

Closed Every Monday,Closed due to the installation of exhibits,New Year's Holiday Closure

入館料:⼀般1000円、⼤学・⾼校・中学⽣700円、⼩学⽣以下無料 ※障がい者手帳などお持ちの方は700円

Admission: Adult 1,000 yen ・Students 700 yen ・Elementary school students or younger Free

特別協力:ミヅマアートギャラリー
Special thanks: Mizuma Art Gallery


主催:ZENBI -鍵善良房- ・京都新聞
Organizer: ZENBI(Kagizen Art Museum)・Kyoto Shimbun


総合プロデュース:井村優三
Producer: Imura Yuzo